If you want to actually calculate it, hit up www.random.org and generate a number between 1 and 50 for each egg. If you get a 1, it's shiny, if you get 2-50, it isn't.

You can't really just assume "one per group" unless your groups are size 50+, since that's how a 1 in 50 chance works.